SIGN UP

Sustainable Japan by The Japan Times
Terms of Use

The Terms of Use is based on the Japanese language, and this translation is for reference only. If any discrepancy between the interpretation of the Terms of Use and the interpretation of the original is found, the interpretation of the Terms of Use shall be based upon the interpretation of the original.
These Terms of Use (hereinafter referred to as "Agreement") stipulate the terms of provision of This service and the rights and obligations between the User and us. To use This service, the User shall need to consent to the Agreement and Privacy Policy. Please be sure to read the full text of the Agreement before using it.

Article 1 (Definition)
The following terms used in the Agreement shall have the meanings specified below.
(1) "Service usage contract" means the usage contract of This service concluded between the Agreement and the User and us.
(2) "This service" means a service called "Sustainable Japan by The Japan Times" that provides Content for a paid or free of charge by us.(For whatever reason, if the name or the contents of the service has been modified, the service after the modification shall apply.)
(3) "Our website" means the website operated by us whose domain is "sustainable.japantimes.com", (For whatever reason, if the domain or the contents of Our website has been modified, the website after the modification shall apply) and also the website attached to it.
(4) "We" means The Japan Times Cube Co., Ltd.
(5) "User" means an individual or corporation who has been registered as a User of This service based on Article 5 (Registration) and has become able to view paid Content in This service.
(6) "Content" means sentences, images, and videos that can be viewed by the User via This service.
(7) "Intellectual property rights" means copyrights, patent rights, utility model rights, design rights, trademark rights and other intellectual property rights (acquiring those rights or including those rights to apply for the registration).

Article 2 (About This service)
1. We provide various services including paid and free Content on this site.
2. User registration is required to use the paid Content of This service.
3. For the paid Content of This service, we shall use the paid subscription management system (hereinafter referred to as "Ximera Ae") provided by Ximera, Inc. (hereinafter referred to as "Ximera").
4. To use paid Content, you need to obtain a Ximera Ae user ID.

Article 3 (Modification of the Agreement)
1. We may modify the Agreement from time to time based on the provisions of Article 548-4 of the Civil Code when necessary. In this case, modified Agreement shall apply as the terms of use and the contents of the Service usage contracts.
2. When we make a modification in the preceding paragraph, we shall notify the User about the fact and the content of the provisions after modifications. Also, about the date legal action comes into force shall be posted on This service in advance before the date comes. We shall notify the User about the content of the new Agreement by email or a comparable communication.

Article 4 (Management of User ID and password)
1. The User shall properly manage and store the User ID and password related to This service at his/her own risk, and shall not allow a third party to use, lend, transfer, change the registration’s name, buy or sell.
2. The User shall be liable for any damage caused by insufficient management of the User ID and password, mistake in use, use by a third party. We shall not be liable at all.

Article 5 (Registration)
1. Those who wish to continue using This service (hereinafter referred to as "Registration applicant") agree to comply with the Agreement and the Ximera Ae Terms of Use. Also, by providing certain information specified by us (hereinafter referred to as "Registration items") to us by the method specified by us and registering with Ximera Ae, you can apply for the registration of use of This service.
2. Only the person who becomes the User (in the case of a corporation, a person who has external contract authority) can apply for the User registration. The User registration by an agent shall not be approved.
3. The User shall not be able to register multiple Users.
4. If a person under the age of 20 applies for the User registration, the consent of a legal representative is required to use This service. We shall assume that once the consent of the legal representative has been obtained and the minor completes the User registration, the use of This service and the Agreement shall apply. If the User uses This service without the request consent of a legal representative, or misrepresents his/her age, all legal acts related to the use of This service shall not be cancelled.
5. In accordance with our regulation, we shall determine whether or not to accept the registration application based on the preceding paragraph, if we approve the registration, we shall notify the Registration applicant to that effect. The User registration of the Registration applicant shall be completed when we give notice in this section.
6. Upon completion of the registration set forth in the preceding paragraph, the Service usage contract shall be reached between the User and us. From that point the User will be able to use This service in accordance with the Agreement.

Article 6 (Usage fee)
1. The User shall pay the presented usage fee which is specified by us in This service monthly or yearly by the method specified by us.
2. Credit card payment business related to paid Content shall be performed in accordance with the Ximera Ae Terms of Service using the service provided by Ximera.
3. When we revise the fee for paid Content, we shall notify the User in advance on This service screen or by email. From the date when the revision becomes effective, the payment shall be made at the revised fee.
4. If there is an unsettled amount in the paid Content fee, or if the payment cannot be settled due to lack of funds or other reasons, an email (from Ximera) shall be sent to the User.

Article 7 (Term of usage period and registration renewal, cancellation)
1. The usage period of This service is one month or one year from the application date, and the application date is the starting point of billing. After that, the fee will be charged automatically on the same date as the application date every month or every year. For months that do not have a billing date (31st, etc.), the last day of the month shall be the billing date.
2. The User of This service may have a cancellation procedure for the service by the prescribed method specified by us, and once we accept the cancellation procedure, the service shall be cancelled. Until the end of the usage period, the User is still entitled to access to the service.
Unless the User cancels This service, the usage period shall be automatically renewed in units of the application period. If the User cancels the contract, the User shall not be able to view paid Content automatically when the usage period expires.
3. Even if the usage period is not reached or the cancellation date based on the preceding paragraph is in the middle of the usage period, the fee shall be paid until the usage period expires and we shall not refund it.
4. In addition to the cancellation procedure, if you wish to withdraw from the Ximera Ae user, please use the Ximera inquiry form (URL: https://ximera.zendesk.com/hc/ja/requests/new) and use the service name ("Sustainable Japan by The Japan Times"), your name (last name / first name), registered email address, and subject ("member deletion request"), and then send it.
5. When the User is deregistered, the handling of User information after deregistration shall be in accordance with the provisions of Article 10 (Handling of User Information).

Article 8 (Deregistration etc.)
1. When the User falls under any of the following reasons, we shall temporarily suspend the use of This service for the User without prior announcement or notification, without refunding the fee, and also have rights to cancel the contract and delete the registration.
(1) When the User violates any provision of the Agreement.
(2) When we have discovered that there is a false fact in the Registration items.
(3) When we have determined that the User is a person who has previously been deregistered or a person of relation.
(4) When a payment has been suspended or insolvent, or there is a petition for bankruptcy proceedings, civil rehabilitation proceedings, corporate reorganization proceedings, special liquidation or similar proceedings.
(5) When there is no response to inquiries from us or other inquiries requesting answers over 30 days or more.
(6) When we have determined that the User shall not be deemed to continue to use This service and Service usage contract appropriately.
2. When any of the reasons in the preceding paragraph applies, the User shall naturally lose the benefit of the deadline for all of the debts owed to us and may pay all the debts to us immediately.
3. When the User has been deregistered, the handling of the User information after the deregistration shall apply in accordance with the provisions of Article10 (Handling of User information).

Article 9 (Contact and Notification)
1.Contact or notification from the User regarding any enquiry to This service or any contact or notification from us regarding the modification to the Agreement etc., shall be made at our sole discretion.
2. When we notify the User via emailing, we shall deem that the notification has arrived to the e-mail address registered by the User when it normally should arrive.

Article 10 (Handling of User information)
1. As a general rule, we shall not disclose the User information other than the one released on This service to a third party without prior consent unless provided in the Agreement and Privacy Policy. However, this shall not apply to inquiries from public institutions and cases where we are obliged to disclose them by law.
2. The User shall give us accurate registration details and the User information, if any changes occur to these details, the User guarantees to update this promptly.
3. We shall not be liable for any damage caused by the User failing to comply with the obligations set forth in the preceding paragraph.
4. We shall be able to use the User information for the purpose of providing information that we shall deem it useful (including information on the products, services of us, advertisers and business partners).
5. We shall be able to aggregate and analyze the User information for the purpose of improving This service and marketing us.
6. We shall manage the User information in accordance with our privacy policy.
7. We shall handle and retain the User information as set forth in this article and the User shall consent to this.

Article 11 (Externally provided services)
This service may include services provided by a third party (hereinafter referred to as "Externally provided services"). Externally provided services shall apply Terms of use and other terms of use set by the third party. We shall not inspect, evaluate, guarantee, etc. the services provided externally. We shall not be responsible for any damage caused by your use of Externally provided services.

Article 12 (Copyright and other rights)
1. All Intellectual property rights related to This service such as Our website and delivered emails belong to us or those who have granted license to us.
License to use of This service based on the Agreement shall not mean a grant of the Intellectual property rights for us or those who have granted license to us regarding Our website and This service.
2. The User shall not perform any of the acts described in the following items.
(1) Act of providing / redistributing This service or individual Content contained in it to a third party.
(2) Except for those by the regular function of This service , reproduction, editing, and processing of This service or individual Content contained in This service (excluding electronic storage that temporarily occurs on the terminal when browsing), translation, adaptation, publication, reprint, distribution, broadcasting, dictation, exhibition, sale, public transmission (including transmission enablement, posting on homepages and intranets on the Internet) and modification, etc. Any act that infringes the rights of us and a third party , or the act of providing or redistributing the Content, etc. that performed these to a third party.

Article 13 (Interruption of This service)
1. We shall be able to suspend or stop all or part of This service without notifying the User in advance in any of the following cases.
(1) When urgently inspecting or maintaining the computer system related to This service.
(2) When the computer, communication line, etc., is suspended due to an accident.
(3) When This service cannot be operated due to force majeure such as earthquakes, lightning strikes, fires, storms and floods, power outages, and natural disasters.
(4) When the server resource is suspended due to any problems.
(5) When we shall deem it necessary to suspend or stop.
2. We shall not be liable for any damage caused to the User based on the measures taken by us based on this article.

Article 14 (Modification and termination of the contents of This service)
1. We may modify the contents of This service or terminate providing This service at our convenience. When we terminate provision of This service, we shall notify the User in advance.
2. We shall not be liable for any damage caused to the User based on the measures taken by us based on this article.

Article 15 (Outsourcing)
We may outsource system management, credit card payment, electronic funds transfer, and all or part of our business as necessary.

Article 16 (Disclaimer)
1. We shall not warrant any of these following points
i) This service fits the specific purpose of the User, has the expected function, commercial value, accuracy and usefulness
ii) The use of This service by the User complies with the applicable laws, the internal rules of industry groups, and shall not cause any problems.
We shall not be liable for any damage caused to the User or a third party due to the said information.
2. Except in case of intentional or gross negligence by us, we shall not be liable for any obligation to compensate for
i) Damage to the User or a third party caused by or in connection with the use of This service (including damage due to troubles between the User and others)
ii) Damage to the User or a third party caused by the inability to use This service (including, but not limited to, the damage specified below in this article).
3. Except in cases of intentional or gross negligence by us, regarding the results of our actions based on the Agreement, we shall not be liable for any damage to the User and a third party regardless of the cause.
4. We shall not be liable for any force majeure beyond our expectations, such as breakdowns, unexpected troubles, power outages of the equipment that provides This service, and abnormalities in the communication line.
5. Personal authentication, personal information and other data related to the User may be lost or erased due to system failure. Even if it happens based on such a situation, we shall not be liable for any damage caused by this, unless there is intentional or gross negligence by us.
6. The User shall bear the responsibility of all actions taken on This service using User’s personal information whether it has been his/her act or not.
7. We shall not be liable for any damage incurred by the User or a third party due to the personal information of the User being abused by others regardless of the intentional negligence of the User.
8. The User shall be liable for the use of This service, all actions performed by using This service, and the results. If a dispute arises with us or a third party due to the use of This service, or in case of damage to us or a third party, the User shall resolve this at his/her own risk and expense.
9. When the User suffers any loss or damage due to illegal acts and non-performance of duty by us, we shall be liable for the compensation for any damages up to the usage fee of This service paid in that month. However, this shall not apply if we are intentionally or grossly negligent.
10. The site of This service may link to another website. If you are moved to a website which is not being managed or operated by us, it shall mean we shall not be liable for an availability of use of the site or resource outside This service. Also, we shall not be liable for any information, advertisements, products, services that are included and available in the site or resource. Therefore, we shall not be liable for any damage (whether indirect or direct) caused by or in connection with such information, advertisements, products, services whatsoever.
11. We shall not be liable for any damage caused to the User or a third party due to an unjust act by a hacker or the like.
12.The provisions of paragraph 1 to the preceding paragraph of this article shall not apply if we have intentional or gross negligence. In addition, if the contractor falls under the category of a consumer under the Consumer Contract Law and is judged to be invalid under any of the provisions of Paragraph 1 to the preceding paragraph of this Article under the Consumer Contract Law, the provisions of the part which is judged to be invalid shall not be applicable to the contractor.
13. Notwithstanding the provision of exclusion clause in this article and the Agreement, if the disclaimer stipulated in the Agreement is not recognized by the mandatory regulations and the final judgment of the court, we shall only be liable for normal and direct damage caused to the User.

Article 17 (Prohibited Matters)
When using This service, the User shall not perform any of the following acts or other types of prohibited acts that we shall deem to be applicable.
(1) Acts that infringe or may infringe the Intellectual property rights of us, other User or third parties (including acts that directly or indirectly cause such infringement).
(2) Acts that infringe or may infringe the property, privacy or portrait rights of other User or third parties (including acts that directly or indirectly cause such infringement).
(3) Acts that register the User on behalf of a person whose User qualification has been suspended or invalidated.
(4) Acts that discriminate against or slander other User or third parties, or damage the honor or credibility of others.
(5) Acts that falsify or erase the accessible information of This service or others.
(6) Acts that impersonate us or others (including acts of crafting parts such as email headers to spoof).
(7) Acts that send harmful computer programs or keep them in a state where others can receive.
(8) Acts that request the transfer of chained email, etc., and acts of forwarding in response to the request.
(9) Acts that adversely affect the servers and networks connected to the services provided by us.
(10) Acts that access any systems related to our provision of services illegally.
(11) Acts that access the service using a method different from the interface provided by us.
(12) Acts that abuse security holes, errors, bugs in systems and software related to Our website.
(13) Acts that decipher any systems, software, protocols related to Our website by methods such as reverse engineering and disassembly, tamper with or modify them and also copy or secondary use of them.
(14) Acts that distribute information, devices, software, etc. to release or avoid access control functions of the servers.
(15) Acts that interfere with the operation of This service.
(16) Acts that use the same or similar name as This service regardless of its means.
(17) Acts that acquire registered information of other User without obtaining the consent of that person or by fraudulent means (including so-called phishing and similar means).
(18) Acts that use This service without performing the procedures when procedures such as notification to regulatory agencies, acquisition of licenses are obliged by law.
(19) Acts that significantly hinder our business excessive repeated enquiries and demands shall not be responded to.
(20) Acts that are Ethically problematic, harmful, or vulgar in nature as well as acts that disclose information which may be offensive to others.
(21) Acts that violate laws and the Agreement.
(22) Acts that post links to another site for the purpose of encouraging acts that fall under any of the above items (including cases where the acts are performed by a third party other than the User).
(23) Acts that we shall deem inappropriate.

Article 18 (Exclusion of Antisocial forces)
1. When using This service, the User shall represent that he/she is not associated in any way whatsoever with an Antisocial force which includes an organized crime group and any other similar organization defined in the "Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members" and also warrant that he/she will never belong to or be involved with them (hereinafter referred to as "Antisocial force").
2. When we have determined that the User belongs to, corresponds to, or is involved in an Antisocial force, we shall be entitled to take necessary measures such as suspend or revoke This service for the User without advance notification.

Article 19 (Compensation for damages and disputes resolution)
1. When we suffer any damage due to the Userʼs actions (including complaints caused by the Userʼs actions), we shall be able to claim for full compensation from the User (including attorney's fees borne by us).
2. When we receive a claim from a third party for infringement of rights or for any other reasons in connection with the use of This service by the User, the User must compensate the third party based on the claim.

Article 20 (Assignment of rights and obligations, etc.)
1. The User may not assign, succeed, set collateral, or otherwise dispose of the User rights or obligations based on This service usage contract to a third party, except with the prior written consent of us.
2. When we transfer the business related to This service to a third party (regardless of business transfer, company split and any other conditions), the status under the Service usage contract and the Agreement shall accompany the transfer. The rights and obligations based on the above, the User registration information and other User information may be transferred to the transferee if the User shall consent in advance to such transfer in this section.

Article 21 (Possibility of Separation)
When any provision of the Agreement or a part thereof is determined to be invalid or unenforceable by the Consumer Contract Law or other laws and regulations, the rest of the Agreement which is not invalid or unenforceable determined to be, shall continue to be in full force and effect.

Article 22 (Survival Rules)
Even after the termination of this Agreement, the provisions that should naturally survive in view of the nature of the provisions shall remain in effect after the termination of this Agreement for whatever reason such as expiration, cancellation, expiration or other reasons.

Article 23 (Governing Law and Court of Jurisdiction)
1. The governing law of the Agreement and the Service usage contract is Japanese law.
2. The Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance for all disputes arising out of or related to the Agreement or the Service usage contract.

Established on October 28, 2021

Sustainable Japan by The Japan Times
利用規約

本規約は日本語を原本とし、本翻訳は参考の為のみとする。本規約の解釈と原本の解釈と相違が判明した場合、本規約の解釈は原本の解釈によるものとします。

本利用規約(以下「本規約」といいます。)には、本サービスの提供条件及び当社とユーザーの皆様との間の権利義務関係が定められています。
本サービスの利用に際しては、本規約及びプライバシーポリシーへの同意を必要とします。 ご利用の前に、必ず本規約の全文をお読みください。

第1条(定義)
本規約において使用する以下の用語は、各々以下各号に定める意味を有するものとします。
(1)「サービス利用契約」とは、本規約及び当社とユーザーの間で締結する、本サービスの利用契約を意味します。
(2)「本サービス」とは、当社が提供するSustainable Japan by The Japan Timesという名称の、有料又は無料でコンテンツを提供するサービス(理由の如何を問わずサービスの名称又は内容が変更された場合は、当該変更後のサービスを含みます)を意味します。
(3)「当社ウェブサイト」とは、そのドメインが「sustainable.japantimes.com」である、当社が運営するウェブサイト(理由の如何を問わず、当社のウェブサイトのドメイン又は内容が変更された場合は、当該変更後のウェブサイトを含みます)及びそれに付随するウェブサイトを意味します。
(4)「当社」とは、株式会社ジャパンタイムズキューブを意味します。
(5)「ユーザー」とは、第5条(登録)に基づいて本サービスの利用者としての登録がなされ、本サービスにおける有料コンテンツの閲覧が可能となった個人又は法人を意味します。
(6)「コンテンツ」とは、本サービスを通じてユーザーが閲覧可能な文章・画像・動画をいいます。
(7)「知的財産権」とは、著作権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権その他の知的財産権(それらの権利を取得し、又はそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます)を意味します。

第2条(本サービスについて)
1.当社は、本サイトにおいて、有料及び無料コンテンツを提供する他、様々なサービスを提供します。
2.本サービスの有料コンテンツを利用するためには、ユーザー登録が必要です。
3.本サービスの有料コンテンツについては、運用上、株式会社キメラ(以下「キメラ」といいます。)が提供する有料購読管理システム(以下「Ximera Ae」といいます。)を利用します。
4.有料コンテンツの利用には、Ximera AeのユーザーIDを取得する必要があります。

第3条(本規約の変更)
1.当社は、必要が生じたときに、民法第548条の4の規定に基づいて、本規約を随時変更することがあります。なお、この場合には、ユーザーの利用条件その他利用契約の内容は、変更後の新しい本規約を適用するものとします。
2.当社は、前項の変更を行う場合は、その旨及び変更後の規定の内容並びにその効力発生時期は、効力発生時期が到来するまでに本サービス上に掲載すること、電子メールの送信又はその他相当の方法により周知して、変更後の新しい本規約の内容をユーザーに通知するものとします。

第4条(ユーザーID及びパスワードの管理)
1. ユーザーは、自己の責任において、本サービスに関するユーザーID及びパスワードを適切に管理及び保管するものとし、これを第三者に利用させ、又は貸与、譲渡、名義変更、売買等をしてはならないものとします。
2.ユーザーID及びパスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等によって生じた損害に関する責任はユーザーが負うものとし、当社は一切の責任を負いません。

第5条(登録)
1.本サービスの継続的な利用を希望する者(以下「登録希望者」といいます。)は、本規約及びXimera Ae利用規約を遵守することに同意して、当社の定める一定の情報(以下「登録事項」といいます。)を当社の定める方法で当社に提供し、かつXimera Aeへの登録を行うことにより、本サービスの利用の登録を当社に対し申請することができます。
2.ユーザー登録を行うことができるのは、そのユーザーとなる本人(法人の場合には対外的な契約権限を有する者)に限るものとし、代理人によるユーザー登録は認められないものとします。
3.ユーザーは、複数のユーザー登録を行うことができないものとします。
4.20歳未満の方がユーザー登録する場合は、本サービスの利用をすることについて法定代理人の同意を必要とし、未成年者がユーザー登録を完了した時点で、本サービスの利用及び本利用規約の内容について、法定代理人の同意があったものとみなします。ユーザーが、法定代理人の同意がないにもかかわらず本サービスを利用した場合又はユーザーが成年であると偽って本サービスを利用した場合は、本サービスの利用に関する一切の法律行為を取り消すことは出来ません。
5.当社は、当社の基準に従って、前項に基づいて登録申請の登録の可否を判断し、当社が登録を認める場合には、その旨を登録希望者に通知します。登録希望者のユーザーとしての登録は、当社が本項の通知を行ったことをもって完了したものとします。
6.前項に定める登録の完了時に、サービス利用契約がユーザーと当社の間に成立し、ユーザーは本サービスを本規約に従い利用することができるようになります。

第6条(利用料金)
1.ユーザーは、当社の定めにより本サービスにおいてユーザーに提示された利用料金を、当社の定める方法により、月ごと又は年ごとに支払わなければいけません。
2.有料コンテンツに関するクレジット決済業務は、キメラが提供するサービスを利用し、Ximera Ae利用規約に則って行うものとします。
3.有料コンテンツの料金を改定する場合、当社は、事前に本サービス画面又はメール等で告知・通知をします。当該改定が有効となる日から、改定料金で決済するものとします。
4.有料コンテンツの料金に未決済金がある場合や資金不足その他の理由でお支払いが決済できなかった場合は、(キメラを発信元とする)メールをユーザーへ送付します。

第7条(利用期間及び登録更新、解約)
1.本サービスの利用期間は、申込日から1か月もしくは1年単位とし、申込日が課金の起点となります。その後、毎月もしくは毎年、申込日と同じ日付で料金を自動で課金させていただきます。課金日にあたる日付 (31日等) がない月は、その月の最終日が課金日となります。
2.本サービスのユーザーは、当社の定める所定の方法により、本サービスの解約手続きを行い、当社がその解約手続きについて受理した時点で解約することができ、利用期間の終了時までは本サービスへのアクセスが可能です。本サービスを解約されない限り、利用期間は自動的に申し込み期間の単位で更新されます。解約した場合は、利用期間満了時に自動的に、有料コンテンツの閲覧ができなくなります。
3.利用期間に満たない場合又は前項に基づく解約日が利用期間の途中であった場合でも、利用期間満了までの料金の支払いが発生し、当社は返金対応を行いません。
4.解約手続きに加え、Ximera Aeユーザーの退会を希望される場合は、キメラ問い合わせフォーム(URL:https://ximera.zendesk.com/hc/ja/requests/new)から、サービス名(「Sustainable Japan by The Japan Times」)、お名前(姓・名)、ご登録のメールアドレス、件名(“会員削除希望”)を記載のうえ、送信するものとします。
5.ユーザーが登録抹消された場合における登録抹消後のユーザー情報の取扱については、第10条(ユーザー情報の取扱い)の規定に従うものとします。

第8条(登録抹消等)
1.当社は、ユーザーが、以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、事前に通知又は催告することなく、また料金を返還することなく、当該ユーザーについて本サービスの利用を一時的に停止すること、サービス利用契約を解除すること及びユーザーとしての登録を抹消することのいずれの対応もできることとします。
(1)本規約のいずれかの条項に違反した場合
(2)登録事項に虚偽の事実があると判明した場合
(3)ユーザーが以前に当社から登録抹消の措置を受けた者又はその関係者であると当社が判断した場合
(4)支払停止もしくは支払不能となり、又は破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始、特別清算開始もしくはこれらに類する手続の開始の申立てがあった場合
(5)当社からの問い合わせその他の回答を求める連絡に対して30日間以上応答がない場合
(6)その他、当社が本サービスの利用、サービス利用契約の継続を適当でないと判断した場合
2.前項各号のいずれかの事由に該当した場合、ユーザーは、当社に対して負っている債務の一切について当然に期限の利益を失い、直ちに当社に対して全ての債務の支払いを行わなければなりません。
3.ユーザーが登録抹消された場合における登録抹消後のユーザー情報の取扱については、10条(ユーザー情報の取扱い)の規定に従うものとします。

第9条(連絡、通知)
1.本サービスに関する問い合わせその他ユーザーから当社に対する連絡又は通知、及び本規約の変更等に関する通知その他当社からユーザーに対する連絡又は通知は、当社の定める方法で行うものとします。
2.当社が電子メールの送信による通知を行った場合、当社からの通知は、ユーザーが登録したメールアドレスにメールを送信することをもって、当該メールが通常到達すべきときに到達したものとみなします。

第10条(ユーザー情報の取扱い)
1.当社は原則として、本サービス上で公開されるユーザー情報以外のユーザー情報について、本利用規約及びプライバシーポリシーに別段の定めがある場合を除き、事前の同意なく第三者に対し開示することはありません。ただし、公的機関からの照会及び当社が法令によって開示義務を負う場合などはこの限りではありません。
2. ユーザーは、ユーザー情報については真正な情報を登録するものとし、その内容に変更が生じた場合には速やかに変更登録を行い、真正な状態を維持する義務を負うものとします。
3. ユーザーが、前項に定める義務を怠ったことにより生じた損害について、当社は一切責任を負わないものとします。
4.当社は、ユーザー情報を当社が有益だと判断する情報(当社、広告主及び提携先の商品、サービスなどの情報を含む)を提供する目的で利用することができるものとします。
5.当社は、本サービスの向上及び当社のマーケティングなどの目的でユーザー情報の集計及び分析などをすることができるものとします。
6.当社は、当社のプライバシーポリシーに従い、ユーザー情報を管理します。
7. ユーザーは、本条に定めるとおりに当社がユーザー情報を扱い、保有することに同意することとします。

第11条(外部提供サービス)
本サービスには、第三者が提供するサービス(以下「外部提供サービス」といいます。)が含まれることがあります。外部提供サービスには、提供する第三者が定めた利用規約及びその他の利用条件が適用されることがあります。当社は、外部提供サービスについて、検査、評価、保証等は行いません。当社は、お客様が外部提供サービスの利用により生じた損害に関し、いかなる責任も負いません。

第12条(著作権その他の権利)
1.当社ウェブサイト及び配信するメール等の本サービスに関する知的財産権は全て当社又は当社にライセンスを許諾している者に帰属しており、本規約に基づく本サービスの利用許諾は、当社ウェブサイト又は本サービスに関する当社又は当社にライセンスを許諾している者の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。
2.ユーザーは、以下の各号に記載する行為を行ってはいけません。
(1)本サービス又はこれに含まれる個別のコンテンツ等を第三者へ提供・再配信する行為
(2)本サービスの正規機能によるものを除き、本サービス又はこれに含まれる個別のコンテンツ等の複製(閲覧の際に端末上に一時的に発生する電子的蓄積は除きます)、編集、加工、翻訳、翻案、出版、転載、頒布、放送、口述、展示、販売、公衆送信(送信可能化、インターネット上のホームページ・イントラネット等への掲載を含みます)及び改変をするなど、当社及び第三者の権利を侵害する一切の行為、あるいはこれらを行ったコンテンツ等を第三者へ提供・再配信する行為

第13条(本サービスの中断)
1.当社は、以下のいずれかに該当する場合には、ユーザーに事前に通知することなく、本サービスの全部又は一部の提供を停止又は中断することができるものとします。
(1)本サービスに係るコンピューター・システムの点検又は保守作業を緊急に行う場合
(2)コンピューター、通信回線等が事故により停止した場合
(3)地震、落雷、火災、風水害、停電、天災地変などの不可抗力により本サービスの運営ができなくなった場合
(4)サーバーリソースが不具合等によって停止した場合
(5)その他当社が停止又は中断を必要と判断した場合
2.当社は、本条に基づき当社が行った措置に基づきユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。

第14条(本サービスの内容の変更及び終了)
1.当社は、当社の都合により、本サービスの内容を変更し、又は提供を終了することができます。当社が本サービスの提供を終了する場合、当社は事前にユーザーに対して通知するものとします。
2.当社は、本条に基づき当社が行った措置に基づきユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。

第15条(外部委託)
弊社は、システム管理並びにクレジット決済及び電子決済代行、その他必要に応じて業務の全部又は一部を外部委託することができるものとします。

第16条(免責)
1.当社は、本サービスがユーザーの特定の目的に適合すること、期待する機能・商品的価値・正確性・有用性を有すること、ユーザーによる本サービスの利用がユーザーに適用のある法令又は業界団体の内部規則等に適合すること、及び不具合が生じないことについて、何ら保証するものではありません。当該情報に起因してユーザー及び第三者に損害が発生したとしても、当社は一切責任を負わないものとします。
2.当社は、本サービスの利用に起因し、又はこれに関連して発生したユーザー及び第三者の損害(ユーザー及び他者の間で生じたトラブルに起因する損害も含みます)、及び本サービスを利用できなかったことにより発生したユーザー及び第三者の損害(本条において、以下に具体的に定める損害を含み、これらに限られません)に対し、当社に故意又は重大な過失がある場合を除き、いかなる責任も負わないものとし、損害賠償義務も一切負わないものとします。
3.当社は、当社に故意又は重大な過失がある場合を除き、本規約の定めに従って当社が行った行為の結果について、ユーザー及び第三者に対して、その原因のいかんを問わず、いかなる責任も負担しないものとします。
4.当社は、本サービスを提供する機器の故障、トラブル、停電など、及び通信回線の異常など当社の予測を超えた不可抗力について、いかなる責任も負いません。
5.システムの障害などにより個人認証情報、個人情報その他のユーザーに関するデータ等が消失又は紛失することがあります。このような事態の発生によりユーザーに関するデータ等が消失又は紛失した場合であっても、当社は、自らに故意又は重大な過失がある場合を除いて、これにより発生した損害につき一切責任を負いません。
6.ユーザーは、ユーザーの個人情報を利用して本サービス上でなされた一切の行為及びその結果について、当該行為を自己が行ったか否かを問わず、一切の責任を負うものとします。
7.当社は、ユーザーの個人情報が他者に使用されたことによってユーザー又は第三者が被る損害について、当該ユーザーの故意過失の有無にかかわらず一切責任を負わないものとします。
8.ユーザーは、本サービスの利用及び本サービスを利用して行ったすべての行為ならびにその結果について責任を負うものとし、本サービスの利用により当社もしくは第三者との間で紛争が生じた場合、又は当社もしくは第三者に対する損害を与えた場合、ユーザー自身の責任と費用をもって解決するものとします。
9.ユーザーによる本サービスの利用に伴い、当社の債務不履行又は不法行為に基づきユーザーに損害が発生した場合、当社はユーザーに対し、当該債務不履行又は不法行為が生じた月において、当該ユーザーが当社に対しその月に支払った本サービスの利用料金を上限として、損害賠償責任を負います。ただし、当社に故意又は重過失がある場合はこの限りではありません。
10.本サービスのサイトからは他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。移動した先のホームページは当社が管理運営するものでない場合、本サービス外のサイトやリソースの利用可能性については責任を有しておりません。また、当該サイトやリソースに包含され、又は当該サイトやリソース上で利用が可能となっている情報、広告、商品、役務などについては一切責任を負うものではありません。したがって、当社には、それらの情報、広告、商品、サービスなどに起因又は関連して生じた一切の損害(間接的であると直接的であるとを問いません)について賠償する責任はありません。
11.当社は、ハッカー等による不当な行為により、ユーザー及び第三者に損害が生じた場合について一切の責任を負いません。
12. 本条第1項から前項までの規定は、当社に故意又は重過失が存する場合には適用しません。また、契約者が消費者契約法上の消費者に該当し、消費者契約法において本条第1項から前項までの規定のうちいずれかにおいて無効と判断された場合、その無効と判断された箇所の規定は当該契約者に対して適用しません。
13.本条及び本規約中の免責規定にもかかわらず、強行法規、裁判所の確定判決等により本規約に規定する当社の免責が認められない場合には、当社は、ユーザーの被った通常かつ直接の損害に限り賠償をする責任を負担します。

第17条(禁止事項)
ユーザーは、本サービスの利用に当たり、以下の各号のいずれかに該当する行為又は該当すると当社が判断する行為をしてはなりません。
(1)当社、他のユーザー若しくは第三者の知的財産権を侵害する行為、又は侵害するおそれのある行為(かかる侵害を直接又は間接的に惹起する行為を含みます)
(2)他のユーザー若しくは第三者の財産、プライバシー若しくは肖像権を侵害する行為、又は侵害するおそれのある行為(かかる侵害を直接又は間接的に惹起する行為を含みます)
(3) ユーザー資格を停止ないし無効にされた者に代わりユーザー登録をする行為
(4)他のユーザー若しくは第三者を差別もしくは誹謗中傷し、又は他者の名誉若しくは信用を毀損する行為
(5)アクセス可能な本サービス又は他者の情報を改ざん、消去する行為
(6)当社又は他者になりすます行為(詐称するためにメールヘッダ等の部分に細工を行う行為を含みます)
(7)有害なコンピュータプログラム等を送信し、又は他者が受信可能な状態におく行為
(8)連鎖的な電子メール等の転送を依頼する行為及び当該依頼に応じて転送する行為
(9)当社が提供するサービスに繋がっているサーバーやネットワークに対して悪影響を及ぼす行為
(10)当社がサービスを提供する上で関係するあらゆるシステムに対して、不正にアクセスする行為
(11)当社が提供するインターフェイスとは別の手法を用いてサービスにアクセスする行為
(12)当社のウェブサイトに関連するシステムやソフトウェアのセキュリティホールやエラー、バグ等を利用した行為
(13)当社のウェブサイトに関連するシステムやソフトウェア、プロトコル等をリバースエンジニアリングや逆アセンブル等の手法により解読する行為、これらを改ざん、修正等する行為、及び、これらを複製、二次利用する行為
(14)サーバー等のアクセス制御機能を解除又は回避するための情報、機器、ソフトウェア等を流通させる行為
(15)本サービスの運営を妨害する行為
(16)当サービスと同一又は類似の名称をその用途、手段にかかわらず、使用する一切の行為
(17)本人の同意を得ることなく、又は詐欺的な手段(いわゆるフィッシング及びこれに類する手段を含みます)により他者のユーザー登録情報を取得する行為
(18)法令に基づき監督官庁等への届出、許認可の取得等の手続きが義務づけられている場合に、当該手続きを履行せずに本サービスを利用する行為
(19)問い合わせの繰り返し等を過度に行い、又は義務や理由のないことを強要し、当社の業務に著しく支障を来たす行為
(20)倫理的に問題がある低俗、有害、下品な行為、他人に嫌悪感を与える内容の情報を開示する行為
(21)法令又は本規約に違反する行為
(22)上記各号のいずれかに該当する行為(当該行為をユーザー以外の第三者が行っている場合を含みます)を助長する目的で他のサイトにリンクを貼る行為
(23)その他、当社が不適切と考える行為

第18条(反社会的勢力の排除)
1.ユーザーは本サービスを利用するにあたって、自身が反社会的勢力(「暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律」に定義する暴力団及びその関係団体をいうほか、総会屋、社会運動や政治運動を標ぼうするゴロ、特殊知能暴力団等、その他反社会的勢力の総称をいい、本規約では以後「反社会的勢力」といいます。)ではないことを表明し、将来にわたっても、所属もしくは該当、又は関与していないことを確約するものとします。
2.当社は、ユーザーが反社会的勢力に所属もしくは該当する、又は関与していると判断した場合、当該ユーザーに事前に通知等を行うことなく、当該ユーザーによる本サービスの利用停止、当該ユーザーのユーザー資格の取消しなど必要な措置をとることができるものとします。

第19条(損害賠償及び紛争処理)
1.ユーザーの行為(ユーザーの行為が原因で生じたクレーム等を含みます。)に起因して当社に損害が発生した場合、当社はユーザーに対し、当該損害の全額(当社が負担する弁護士費用を含みます。)を賠償請求できるものとします。
2.ユーザーによる本サービスの利用に関連して、当社が第三者から権利侵害その他の理由により何らかの請求を受けた場合、そのユーザーは当該請求に基づき当社が当該第三者に支払をせざるを得なくなった金額を賠償しなければなりません。

第20条(権利義務の譲渡等)
1.ユーザーは、当社の書面による事前の承諾がある場合を除き、本サービス利用契約に基づくユーザーの権利若しくは義務について、第三者へ譲渡、承継、担保設定、その他一切の処分をすることはできません。
2.当社は本サービスにかかる事業を第三者に譲渡(事業譲渡、会社分割その他態様の如何を問わないものとします。)した場合には、当該譲渡に伴い利用契約上の地位、本規約に基づく権利及び義務並びにユーザーの登録情報その他のユーザー情報を当該譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、ユーザーは、このような譲渡につき本項において予め承諾するものとします。

第21条(分離可能性)
本規約のいずれかの条項又はその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効又は執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの規定及び一部が無効又は執行不能と判断された規定の残りの部分については、継続して完全に効力を有するものとします。

第22条(存続規定)
本契約終了後も、条項の性質に鑑み当然に存続すべき規定は、期間満了、解除、失効、その他理由の如何を問わず本契約が終了した後も効力を有するものとします。

第23条(準拠法及び管轄裁判所)
(1)本規約は、日本法を準拠法とします。
(2)本規約に関し、訴訟の必要が生じた場合には、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

2021年10月28日制定

Subscribe to our newsletter

When you register your e-mail address, you will receive the latest information about Sustainable Japan by The Japan Times, including events and new articles.

Email Address