• 日本語記事
  • Sustainable Japan Magazine
  • Magazine - monthly update
  • Interview Series
  • Leaders & Readers
  • Roundtable
  • ESG Talk
  • Unraveling Japanese companies
  • Mission: Sustainability
  • Authentic green stories
  • ESG/SDGs
  • Satoyama~Authentic Japan
  • Destination Restaurants
  • Education
  • Osaka Expo
  • World Cosplay Summit
  • Times Gallery
  • Events
  • Premium videos
  • Sustainable Japan Network
  • Article List
  • About Sustainable Japan Network
  • History & Archives
  • Brand history & Archives
  • 125 years of history
  • Awards
  • Sustainable Japan Award 2026
  • 2026 Winners
  • 2025 Winners
  • 2024 Winners
  • 2023 Winners
  • 2022 Winners
  • Sustainable Japan Day 2026
  • Destination Restaurants 2026
  • Destination Region 2026
  • Destination Region 2025
  • 実践者交流会
  • 第7回Satoyama実践者交流会
  • 第6回Satoyama実践者交流会
  • 第5回Satoyama実践者交流会
  • 第4回Satoyama実践者交流会
  • 第3回Satoyama実践者交流会
  • Newsletter
  • About us
  • Privacy Policy
  • Contact
  • Terms of service
  • Act on specified commercial transactions
Sustainable Japan by The Japan Times
  • NEWSLETTER
  • NEWSLETTER

日本語記事

Sustainable Japan by The Japan Times では、サステナブルな取り組みを「日本のみなさまにも知ってもらいたい」という想いから、英文記事の和訳記事を抜粋してお届けしています。

【豊田通商】脱炭素を勝機に変えた総合商社

July 21, 2026

TOYOTA TSUSHO’s Strong Point 1.CDP「Aリスト」2025年版で、前年に続き2年連続トリプルA企業に選定 2.7大商社...

Mission: Sustainability

「Destination Restaurants 2026」授賞式リポート

July 09, 2026

ジャパンタイムズが主催する「Destination Restaurants 2026」の授賞式が5月26日、東京・麻布台ヒルズの『Hills House Sky...

Sustainable Japan Magazine

【JCOM】ケーブルテレビ運営から地域社会の課題解決を支援する企業へ

July 06, 2026

「J:COM」のブランド名で事業を展開するJCOMは、従来のケーブルテレビ事業にとどまらず、自社の事業資源を活用して地域社会や法人・自治体が抱える課題の解決を支...

Unraveling Japanese companies

【SOMPOホールディングス】「火消し」の精神をウェルビーイングへ。SOMPOの社会課題解決への挑戦

June 09, 2026

SOMPOグループは、130年以上前の「火消し」の精神を原点としており、その精神は現在も事業運営に受け継がれている。 同グループの源流である日本初の火災保険会社...

Unraveling Japanese companies

受賞シェフに手渡されるのは復興を目指す輪島塗の盾。

May 26, 2026

ジャパンタイムズが主催する「Destination Restaurants」では毎年、表彰式で受賞者に店名と名前入りの盾を贈っている。今年は2024年元日に起き...

Sustainable Japan Magazine

世界的な逆風が吹くなかでフカヒレ料理を作る意義。

May 26, 2026

ジャパンタイムズが主催する「Destination Restaurants」は、その選定基準のひとつとして、食を通じて地方創生に貢献できるかということも見ている...

Sustainable Japan Magazine

食で震災復興を目指す、気仙沼の中国料理店。

May 26, 2026

今年「Destination Restaurants」に選出された10店から、2026年を代表する1店「The Destination Restaurant o...

Sustainable Japan Magazine

ガストロノミーによる、新たな日本の輪郭を浮き彫りにしていくレストランリスト。

May 26, 2026

2021年にスタートした「Destination Restaurants」も、今年2026年で6回目を迎えた。毎年10軒ずつリストアップされていく日本の地方レス...

Sustainable Japan Magazine

10店のうち7店が、ここ2年間にオープンした新店が選ばれる。

May 26, 2026

今年も日本各地で地域の活性化に影響を及ぼすレストランを選ぶ「Destination Restaurants 2026」の審査会が2月上旬、ジャパンタイムズ本社(...

Sustainable Japan Magazine

「響」が紡ぐ、料理とウイスキーの対話。

May 26, 2026

サントリーウイスキー「響」は、多彩な原酒の個性を繊細に調和させ、ひとつの美しい香味へと昇華するジャパニーズブレンデッドウイスキーである。その思想には、自然への敬...

Sustainable Japan Magazine

【ネットイヤー】顧客への価値創出に向けて生成AI中心へ全面的に転換

May 18, 2026

人工知能(AI)技術の進展を背景に、デジタルマーケティングを手がけるネットイヤーグループは昨年、生成AIを事業の中核に据える方針を打ち出した。 「私が約2年前に...

Unraveling Japanese companies

【リョービ】アルミダイカスト業界で挑戦を続ける

May 18, 2026

リョービグループは、「パーパス」という概念が今日の経営において一般的になる以前から企業理念を確立しており、その信条は何十年にもわたり事業の方向性を示してきた。 ...

Unraveling Japanese companies

1 2 3 … 48

Sustainable Japan by The Japan Times
  • EMAIL NEWSLETTERS
  • CONTACT
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS OF SERVICE
  • ACT ON SPECIFIED COMMERCIAL TRANSACTIONS
  • COMPANY

THE JAPAN TIMES CUBE INC. ALL RIGHTS RESERVED