Sustainable Japan by The Japan Times では、サステナブルな取り組みを「日本のみなさまにも知ってもらいたい」という想いから、英文記事の和訳記事を抜粋してお届けしています。
Satoyama推進シンポジウム2019 パネルディスカッション「里山里海×事業継承」～事業に新しい生命の息吹を吹き込む～
September 02, 2019
Japan Times Satoyama 推進コンソーシアムがこのほど開催したシンポジウムで、３人のパネリストが、地方での事業継承をテーマにそれぞれの経験や考察...
Satoyama~Authentic Japan
持続可能性の高い事業を目指して
August 29, 2019
世界でますます高まるプラスチックゴミの問題に対して、長期投資を専門とするコモンズ投信は７月26日、都内でプラスチックのリサイクルをテーマとしたセミナーを開催した...
ESG/SDGs
鳥取和牛を大阪で広める魅力的な取り組み（鳥取県）
August 04, 2019
鳥取和牛は、他の和牛に比べてまだ認知度が低いかもしれないが、最高品質といってよい牛肉だ。鳥取県は増加する海外からの旅行者が増加する中、大阪に新たに開業したレスト...
Satoyama~Authentic Japan
【CBI】日本独自のグリーン・タクソノミー作成を
August 01, 2019
Climate Bonds Initiative (CBI) の CEO であるショーン・キドニー氏は、最近の来日時のインタビューで、日本の政府や民間に対して「...
ESG/SDGs
聖火リレーが人々をよりよくつなぐ（NTT）
July 26, 2019
来る東京オリンピックの聖火リレーに関わる企業として、NTT は聖火ランナーとして幅広く、地域社会に貢献している人たちを巻き込みたいと考えている。同社はまた、東京...
Satoyama~Authentic Japan
Satoyama推進シンポジウム2019 パネルディスカッション「テーマ：里山里海×関係人口」（モデレーター：三重県 鈴木英敬知事、福山市 枝広直幹市長、むつ市宮下宗一郎市長）
July 25, 2019
地方自治体のリーダーたちは、このほど東京で開催されたフォーラムで、人口減少に歯止めをかけようと居住者を増やすことに固執するよりも、地方創生には各地域と一定の関わ...
Satoyama~Authentic Japan
革新的なリサイクル方法でプラスチックごみ削減に貢献
July 11, 2019
世界の海洋を浮遊する大量のプラスチックごみの写真は実に衝撃的であり、プラスチック汚染に対する人々の意識向上に役立つ。だが、プラスチックは環境に有害だと言い切るの...
ESG/SDGs
サントリー：リサイクルにおける新たな展望
July 08, 2019
日本では、ペット（PET、ポリエチレンテレフタレート）ボトルの大半は使用後に回収され、リサイクルされている。PET ボトルリサイクル推進協議会によると、2017...
ESG/SDGs
Satoyama推進シンポジウム2019 基調講演「昔ながらのやり方で未来の社会を活性化」（本コンソーシアムアドバイザー 藻谷浩介氏）
July 08, 2019
里山とは、既存の天然資源の持続的利用を目的として、住民たちに守られている地方の村近隣の山や森林を指す。これは日本中で何百年も続けられてきことで、共生と循環再生に...
Satoyama~Authentic Japan
脱炭素化に向けた取り組みを進める東京都
May 28, 2019
東京オリンピック・パラリンピックに向け、東京都は「東京ゼロカーボン４デイズ in 2020」に取り組んでいる。これは、両イベントの開会式・閉会式の日に都内で排出...
ESG/SDGs
歴史あるタオル会社の新しいスタート（株式会社丹後 取締役の丹後佳代氏）
May 17, 2019
愛媛県今治市は120年以上も前から、日本のタオル生産の中心地の一つである。丹後佳代氏は夫とともに３年前、後継者がいないために廃業準備をしていたタオル工場をつぶす...
Satoyama~Authentic Japan
野心的なネット・ゼロ目標も、あいまいな道筋
May 14, 2019
日本で初めて、「パリ協定に基づく成長戦略としての長期戦略（仮称）」（案）が４月23日に発表され、現在パブリックコメントを受け付けている。最終的な戦略は閣議で決定...
ESG/SDGs
