Sustainable Japan by The Japan Times では、サステナブルな取り組みを「日本のみなさまにも知ってもらいたい」という想いから、英文記事の和訳記事を抜粋してお届けしています。
世界的な医療研究財団<ウェルカム・トラスト>が選んだアーティスト、飯山由貴とは誰か?
October 28, 2022
飯山由貴 1988年神奈川県生まれ。代表作に、精神的な障害を持つ飯山の妹の幻聴や幻覚を出発点に制作した作品「海の観音さまに会いにいく」(2014)など。過去の記...
Sustainable Japan Magazine
【里山十帖】南魚沼の山と歴史に育まれた料理。
October 28, 2022
新潟県南魚沼の大沢地区は昔から最も良い米が穫れる地区とされている。ワインでいえば、ロマネ・コンティの区画のようなエリアである。そんな水田を見下ろすように温泉旅館...
Sustainable Japan Magazine
【NEC】技術を生かしサステナビリティに貢献する
October 28, 2022
NEC’s strong points 1.「FTSE Blossom Japan Index」などGPIFが採用する国内株のESG指数すべてに選定...
Sustainable Japan Magazine
Vol17: FROM THE EDITOR
October 28, 2022
「ジェンダー・ギャップ指数」という、男女間の格差という目に見えない要素を数値化したものがあります。これは<世界経済フォーラム>が2006年から毎年公表しているも...
Sustainable Japan Magazine
【AGC】長期的視点で新分野開拓に挑む、社会的・経済的価値の両立も
October 24, 2022
素材メーカー大手のAGCは、既存事業の深化と新規事業の探索の両輪で成長を目指す、いわゆる「両利きの経営」を実践する。宮地伸二副社長によると、それを支えるのは、難...
Unraveling Japanese companies
【リコー】環境保全と利益創出を同時実現、時代の変化をリードする会社へ
October 21, 2022
世界約200の国と地域で事業を展開するリコーグループは、「OAメーカーからの脱皮」と「デジタルサービスの会社への転換」に取り組む。陣頭指揮をとる株式会社リコー社...
Unraveling Japanese companies
【アルビオン】ステークホルダーとの共存共栄が企業活動の基盤。商品力には絶対的自信
October 21, 2022
「高級品」の概念がまだなかった20世紀半ば、アルビオンは「世界一の高級化粧品メーカーになる」という夢を掲げて誕生した。本物志向のものづくりに徹し、日本を中心に根...
Unraveling Japanese companies
【LIFULL】「利他主義」を経営の根幹に。最終目標は「世界平和」
October 21, 2022
株式会社LIFULL(ライフル)は日本最大級の不動産・住宅情報サイト「LIFULL HOME’S(ライフルホームズ)」の運営をはじめとし、地方創生や...
Unraveling Japanese companies
【株式会社野村総合研究所】【株式会社さかうえ】Sustainable Japan Award 受賞コメント
October 21, 2022
社会の課題と企業の成長がフィットする経営 此本 臣吾 株式会社野村総合研究所(NRI) 代表取締役会長 兼 社長 大賞は野村総合研究所(NRI)が受賞。表彰式に...
ESG/SDGs
【Sustainable Japan Award】地域の中から生まれる、地域を持続可能にする方法
October 21, 2022
Kousuke Motani The Japan Research Institute Ltd. Chief Senior Economist Sustaina...
ESG/SDGs
【Sustainable Japan Award】社会の課題に向けて、共に新しい未来を創る
October 21, 2022
Michiyo Morisawa Director of CDP Japan Sustainable Japan Award 2022の授賞式では、ESG部門に...
ESG/SDGs
【Sastainable Japan Award】鈴木俊一「受賞企業の取り組みが、私たちが進んでいく道を指し示している」
October 21, 2022
鈴木 俊一財務大臣 鈴木俊一財務相は来賓としてビデオメッセージを寄せた。「SDGs(持続可能な開発目標)」や地球温暖化対策の国際枠組みである「パリ協定」の採択な...
ESG/SDGs