Sustainable Japan by The Japan Times では、サステナブルな取り組みを「日本のみなさまにも知ってもらいたい」という想いから、英文記事の和訳記事を抜粋してお届けしています。
【リコー】環境保全と利益創出を同時実現、時代の変化をリードする会社へ
October 21, 2022
世界約200の国と地域で事業を展開するリコーグループは、「OAメーカーからの脱皮」と「デジタルサービスの会社への転換」に取り組む。陣頭指揮をとる株式会社リコー社...
Unraveling Japanese companies
【アルビオン】ステークホルダーとの共存共栄が企業活動の基盤。商品力には絶対的自信
October 21, 2022
「高級品」の概念がまだなかった20世紀半ば、アルビオンは「世界一の高級化粧品メーカーになる」という夢を掲げて誕生した。本物志向のものづくりに徹し、日本を中心に根...
Unraveling Japanese companies
【LIFULL】「利他主義」を経営の根幹に。最終目標は「世界平和」
October 21, 2022
株式会社LIFULL(ライフル)は日本最大級の不動産・住宅情報サイト「LIFULL HOME’S(ライフルホームズ)」の運営をはじめとし、地方創生や...
Unraveling Japanese companies
【株式会社野村総合研究所】【株式会社さかうえ】Sustainable Japan Award 受賞コメント
October 21, 2022
社会の課題と企業の成長がフィットする経営 此本 臣吾 株式会社野村総合研究所(NRI) 代表取締役会長 兼 社長 大賞は野村総合研究所(NRI)が受賞。表彰式に...
ESG/SDGs
【Sustainable Japan Award】地域の中から生まれる、地域を持続可能にする方法
October 21, 2022
Kousuke Motani The Japan Research Institute Ltd. Chief Senior Economist Sustaina...
ESG/SDGs
【Sustainable Japan Award】社会の課題に向けて、共に新しい未来を創る
October 21, 2022
Michiyo Morisawa Director of CDP Japan Sustainable Japan Award 2022の授賞式では、ESG部門に...
ESG/SDGs
【Sastainable Japan Award】鈴木俊一「受賞企業の取り組みが、私たちが進んでいく道を指し示している」
October 21, 2022
鈴木 俊一財務大臣 鈴木俊一財務相は来賓としてビデオメッセージを寄せた。「SDGs(持続可能な開発目標)」や地球温暖化対策の国際枠組みである「パリ協定」の採択な...
ESG/SDGs
【Sastainable Japan Award】 御立尚資「新しい価値を創出するきっかけに」
October 21, 2022
御立 尚資 PROFESSOR, GRADUATE SCHOOL OF MANAGEMENT, KYOTO UNIVERSITY 表彰式の最後は、京都大学経営管...
ESG/SDGs
【Sastainable Japan Award】畠山陽二郎「環境面での課題解決と経済成長の両立を目指し、そのための資金供給を促す環境整備」
October 21, 2022
畠山 陽二郎 経済産業省・産業技術環境局 経済産業省の畠山陽二郎・産業技術環境局長は来賓あいさつで登壇し、環境面での課題解決と経済成長の両立を目指し、そのための...
ESG/SDGs
【Sastainable Japan Award】小野洋「環境省が推進する地域の脱炭素化や自然環境の保全・再生と、地域社会経済の統合的発展」
October 21, 2022
小野 洋 環境省・地球環境審議官 環境省の小野洋・地球環境審議官は、「地域循環共生圏」の創造を通じたサステナブルな社会実現のための取り組みを紹介した。 最初にサ...
ESG/SDGs
【Sastainable Japan Award】末松弥奈子「世界にしっかりと伝えていくことがジャパンタイムズ の担う役割」
October 21, 2022
末松 弥奈子 ジャパンタイムズ代表取締役会長兼社長 株式会社ジャパンタイムズ主催、第4回サステナブル・ジャパン・アワードの表彰式が、ジャパンタイムズ代表取締役会...
ESG/SDGs
【エフピコ】使用済みトレーを経営資源に
October 17, 2022
食品トレー大手のエフピコは、競合他社に先んじて1990年に使用済みトレーの店頭回収によるリサイクルをスタートした。それは、廃棄トレーによる環境汚染が深刻な社会問...
Unraveling Japanese companies