May 26, 2023

Tradman’s Bonsai小島鉄平氏の関西初となる展示会が京都の名勝・両足院で開催された

外国人や若い世代に絶大な人気を誇り、海外のハイブランドからもオファーが絶えないTradman’s Bonsaiの小島鉄平氏。小島氏の関西で初めてとなるこの展示会には、多くの若者に加え、世界10ヵ国以上から外国人が訪れた。小島氏は「日本にとって盆栽といえば、年寄りのイメージが強いが、海外の人にはその固定観念がなく、純粋にアートとして見てもらえている」と言う。

もっと日本の若者にも、日本の文化・伝統はかっこいいと思ってもらいたい、身近に感じてもらいたいという小島氏の思いに、主催するランドローバー・ディーラーの池田氏、会場となった両足院副住職の伊藤氏が強く共感し、実現したイベントだ。

伊藤氏は、「これまでも“美しさ”を大切にしてきたが、今後は受け継いできた歴史の“かっこよさ”も広い世代に伝えていきたい」と話す。

日本の伝統、歴史、文化、そして小島氏の起点となっているストリートカルチャーが融合することで生まれたTradman‘sの盆栽。展示会には、年齢、性別、国籍を超え、“かっこいい”が溢れていた。

「京都・両足院で行われた、小島鉄平氏にとって関西で初めての展示会の作品たち」
PHOTO: TRADMAN’S BONSAI

Subscribe to our newsletter

You can unsubscribe at any time.

PREMIUM MEMBERSHIPS

1-month plan or Annual plan 20% off!

Premium membership allows members to Advance registration for seminars and events.
And Unlimited access to Japanese versions of articles.

CHOOSE YOUR PLAN

Subscribe to our newsletter