Sustainable Japan by The Japan Times では、サステナブルな取り組みを「日本のみなさまにも知ってもらいたい」という想いから、英文記事の和訳記事を抜粋してお届けしています。
日本発技術で安全で自由なデータ流通を
April 21, 2023
データとその流れの重要性が増すにつれ、信頼の問題も大きくなっている。しかし、インターネット上で無限に広がるデータや情報の空間の中で、何が信頼でき、何が信頼できな...
Sustainable Japan Magazine
未来のグローバルリーダーたちが、JINISから羽ばたく
April 21, 2023
国際化が進み、世界で活躍できる人材が求められているなか、日本の教育場面でもグローバル教育が高い注目を浴びている。子どもの将来を考えて、幼少のうちから海外へ留学さ...
Sustainable Japan Magazine
健康の視点から気候変動を考える。＜ウェルカム・トラスト＞の広島サミットへの取り組み。
April 21, 2023
気候変動は間違いなく国際社会が直面している喫緊の課題のひとつであり、まもなく開催されるG7広島サミットや関係閣僚会合などでも最優先事項として扱われることが予想さ...
Sustainable Japan Magazine
広島、歴史と文化の三都巡り。竹原/古い町並みと“ウサギの島”を巡る。
April 21, 2023
竹原/古い町並みと”ウサギの島”を巡る。 国の重要伝統的建造物群保存地区にも選定されている竹原の街並み。©VMG HOTELS &...
Sustainable Japan Magazine
「広島×フランスを結ぶガストロノミーイベント」開催報告。
April 21, 2023
牡蠣や日本酒など、広島県を代表する食材を通じ交流するガストロノミーイベントが、2023年3月10日、東京のフレンチレストランで行われた。このイベントは、今年2月...
Sustainable Japan Magazine
広島、歴史と文化の三都巡り。尾道/サイクリストと映画好きの聖地へ。
April 21, 2023
HIROSHIMAというと被爆地・平和都市を皆思い浮かべるが、それは広島の姿の一部でしかない。 今回は広島市だけでなく“広島県”にまで視点を広げ、その土地を訪ね...
Sustainable Japan Magazine
広島市中心部にある“平和の象徴”を訪ねる。
April 21, 2023
2023年5月19日～21日、反核・反戦の象徴となっている都市でサミットが開催されることの意義は大きい。第二次大戦では敵国として対峙したことのある各国の首脳が戦...
Sustainable Japan Magazine
平和を生み出す、希望のタワー。
April 21, 2023
「この風景を見せることこそ、私の使命だと感じたのです」。＜おりづるタワー＞の生みの親である松田哲也は、このタワーの屋上で、眼下に広がる平和記念公園を見ながらそう...
Sustainable Japan Magazine
Vol. 23: FROM THE EDITOR
April 21, 2023
今年2023年の5月19日～21日、広島市でサミットが開催され7か国の首脳がこの地に集まります。第二次大戦では敵味方としてそれぞれ関係を持った各国ですが、戦後7...
Sustainable Japan Magazine
セイノーHD、より速く、より環境に優しいECへ
April 12, 2023
日本にセイノーホールディングス株式会社（以下セイノーHD）がモノを届けられない場所はない。同社は90年の歴史を持つ日本有数の総合物流会社だ。自前のネットワークの...
ESG/SDGs
NTT、ビジュアルデータ活用で都市や森林の問題を解決
April 10, 2023
持続可能な地域開発において、データは重要な要素のひとつだ。「サステナブル・スマートシティ・パートナー・プログラム（Sustainable Smart City ...
ESG/SDGs
【三菱地所】融合と連携によって丸の内に新しい価値を育てる
April 10, 2023
丸の内と言えば、東京の中心地にある誰もが知っているビジネス街だ。しかし、一世紀以上前は広大な荒れ野だったことを知る人は少ないかもしれない。 日本の正面玄関である...
Unraveling Japanese companies
