Sustainable Japan by The Japan Times では、サステナブルな取り組みを「日本のみなさまにも知ってもらいたい」という想いから、英文記事の和訳記事を抜粋してお届けしています。
江戸文化研究者・田中優子に聞く、江戸の暮らしに学ぶサーキュラーエコノミー
March 25, 2022
母の古い着物に赤い縞模様を染め直し、何度も手直しを重ねて着こなしを楽しんでいると語る田中氏。 江戸時代の日本社会において、生活ゴミはほとんど出なかったという。い...
Sustainable Japan Magazine
Vol09: FROM THE EDITOR
February 25, 2022
近代建築の巨匠フランク・ロイド・ライトは、日本の建築文化に大きな影響を与えた建築家のひとりです。ライトの建築といえば、ニューヨークの<グッゲンハイム美術館>(1...
Sustainable Japan Magazine
【ヨドコウ迎賓館】解体や震災を乗り越えた、日本唯一のライト住宅作品。
February 25, 2022
阪神間の邸宅街・芦屋にある<ヨドコウ迎賓館>(旧・山邑家住宅)は、フランク・ロイド・ライトが設計した日本の住宅で唯一、竣工時の姿で現存する希少な建物だ。設計は1...
Sustainable Japan Magazine
【自由学園明日館】貴重な文化財を、使いながら保存する「動態保存」。その日本第一号案件となったライト建築を訪ねる。
February 25, 2022
自由学園明日館 フランク・ロイド・ライトが日本滞在中、羽仁夫妻の創立した女学校の校舎として設計。共同設計者は遠藤新。1925年竣工。国指定重要文化財。 ●東京都...
Sustainable Japan Magazine
【明治村】移築され今も残る、帝国ホテル・ライト館を訪ねる。
February 25, 2022
明治村/帝国ホテル中央玄関 フランク・ロイド・ライトが帝国ホテル支配人・林愛作に依頼されて設計。1923年竣工。国指定重要文化財。 愛知県犬山市内山1番地 TE...
Sustainable Japan Magazine
建築家フランク・ロイド・ライトと、帝国ホテルを巡る物語。
February 25, 2022
東京・日比谷。皇居からも近い東京の中心に日本を代表するホテル、帝国ホテルが建っている。創業は1890年。近代国家を目指す日本の「迎賓館」の役割を担う場として、政...
Sustainable Japan Magazine
【田根 剛】F.L.ライトの意志を引き継ぎ蘇る、帝国ホテルの建築。
February 25, 2022
田根 剛 建築家。1979年東京生まれ。ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architectsを設立、フランス・パリを拠点に...
Sustainable Japan Magazine
第一生命HD、企業のESG活動を長期支援。国際ルール作りに積極的に参画も
February 18, 2022
第一生命グループは今年、創業120周年を迎えた。グループの中核事業会社でルーツでもある第一生命保険が、日本初の相互会社として生命保険を販売したのが始まりだ。第一...
ESGTalk
セイノ-ホールディングス 環境サステナビリティに向かってひた走る
January 29, 2022
日本の物流サービスの大手、約90年の歴史を有するセイノーホールディングス株式会社(セイノーホールディングス)。岐阜県に拠点を置く同社は近年、人々の生活の質や利便...
ESG/SDGs
【SDGインパクトジャパン】持続可能な未来の創造へ。収益も社会課題解決も同時に追うファンドを設立
January 28, 2022
サステナブルファイナンスに特化した投資とコンサルティングを手がける、アジアではまだめずらしい企業が日本で誕生した。この分野で10年以上の経験を持ち、2017年に...
ESGTalk
日本から発信する、ベスト・レストラン・リスト。なぜ地方のレストランばかりが選ばれたのか?
January 28, 2022
「Destination Restaurants 2021」は、2021年4月にジャパンタイムズが発表した、日本のベストレストランを選定したリストだ。その「De...
Sustainable Japan Magazine
宇宙の「食」から、地球と人の未来を描くSpace Foodsphereの実践。
January 28, 2022
宇宙環境におけるバイオ食糧リアクター、高効率の植物工場、多品種の作物生産を可能にする拡張生態系などのイメージ図。月面探査中の単独行動などでも、ローバー内にさまざ...
Sustainable Japan Magazine