Sustainable Japan by The Japan Times では、サステナブルな取り組みを「日本のみなさまにも知ってもらいたい」という想いから、英文記事の和訳記事を抜粋してお届けしています。
沖縄の人に慰めと希望を与える名建築。
November 25, 2022
建築好きの間で沖縄に行ったらぜひ訪れてみたいという人気の教会があるのをご存じだろうか。沖縄の県庁所在地である那覇市の中心部から車で約30分。中城湾を望む小高い丘...
Sustainable Japan Magazine
沖縄のシンボル首里城正殿の復元に重なる、沖縄の姿。
November 25, 2022
首里城 14世紀頃創建された琉球王朝の城で、日本と中国、そして沖縄の文化が混ざり合った独自の建造物。その中心的な建物である正殿が2019年に原因不明の火災で焼失...
Sustainable Japan Magazine
沖縄生まれの現代美術作家が伝える、沖縄の葛藤と未来図。
November 25, 2022
照屋勇賢 1973年沖縄県生まれ。1996年多摩美術大学美術学部絵画科卒。2001年スクール・オブ・ビジュアル・アーツ(NYC）修士課程修了。現在はベルリン在住...
Sustainable Japan Magazine
Vol18: FROM THE EDITOR
November 25, 2022
今年2022年は沖縄が日本へ返還され50年という節目の年になります。第二次大戦は日本のポツダム宣言受諾で1945年8月に終結しました。日本は約6年半の連合国の占...
Sustainable Japan Magazine
【NEC】企業危機により技術の社会的価値を再考
November 11, 2022
NECが社会における存在意義を改めて問い直したのは、日本の総合電機産業が苦境に陥った2010年代初めのことだった。 それまでトップの地位を占めていたコンピュータ...
ESGTalk
写真家・映画監督として活躍する、蜷川実花の表現の鮮烈な儚さ。
October 28, 2022
蜷川実花 写真を中心として、映画、映像、空間インスタレーションも多く手掛ける。木村伊兵衛写真賞ほか数々受賞。2010年Rizzoli N.Y.から写真集を出版。...
Sustainable Japan Magazine
注目の若手建築家、大西麻貴は、ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展で何を見せるのか？
October 28, 2022
大西麻貴 1983年愛知県生まれ。2006年京都大学工学部建築学科卒。2008年東京大学大学院工学系研究科建築学専攻修士課程修了。2008年より「大西麻貴＋百田...
Sustainable Japan Magazine
「アジアの最優秀女性シェフ賞」を取った庄司夏子。彼女がレストラン業界の慣習を変えるかもしれない。
October 28, 2022
庄司夏子 1989年東京生まれ。2014年〈été〉オープン。マスターピースであるケーキは世界でも注目を集め、村上隆、VERDY、TOMO KOIZUMIなど世...
Sustainable Japan Magazine
世界的な医療研究財団＜ウェルカム・トラスト＞が選んだアーティスト、飯山由貴とは誰か？
October 28, 2022
飯山由貴 1988年神奈川県生まれ。代表作に、精神的な障害を持つ飯山の妹の幻聴や幻覚を出発点に制作した作品「海の観音さまに会いにいく」（2014）など。過去の記...
Sustainable Japan Magazine
【里山十帖】南魚沼の山と歴史に育まれた料理。
October 28, 2022
新潟県南魚沼の大沢地区は昔から最も良い米が穫れる地区とされている。ワインでいえば、ロマネ・コンティの区画のようなエリアである。そんな水田を見下ろすように温泉旅館...
Sustainable Japan Magazine
【NEC】技術を生かしサステナビリティに貢献する
October 28, 2022
NEC’s strong points 1.「FTSE Blossom Japan Index」などGPIFが採用する国内株のESG指数すべてに選定...
Sustainable Japan Magazine
Vol17: FROM THE EDITOR
October 28, 2022
「ジェンダー・ギャップ指数」という、男女間の格差という目に見えない要素を数値化したものがあります。これは＜世界経済フォーラム＞が2006年から毎年公表しているも...
Sustainable Japan Magazine
